Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Melange (n.) , {Textil}, form., {ind.}
    نسيج بخيوط متعددة الألوان {صناعة}
    relevante Treffer
    die Polychromie (n.)
    زخرفة متعددة الألوان
    mehrere Farboptionen (n.) , Pl., {Build.}
    خيارات ألوان متعددة {بناء}
    die Unterstützung mehrerer Bildausgabeziele (n.) , {Comp}
    تقديمات عرض متعددة الألوان {كمبيوتر}
    die Leinen in die Hand nehmen {Pol}
    أمسك بخيوط اللعبة في يده {سياسة}
    die absorbierbare Naht (n.) , {Med}
    خِيَاطَةٌ بخُيُوطٍ قابِلَةٌ للاِمْتِصَاص {طب}
    die Opaleszenz (n.)
    تغايُر الألوان بسرعة مثل ألوان حجر الأوبال
    der Gobelin (n.)
    نَسِيجٌ
    die Textilkunst (n.) , {ind.}
    فن النسيج [ج. فنون النسيج] ، {صناعة}
    die Lymphe (n.) , [pl. Lymphen] , {Med}
    نَسِيجٌ {طب}
    das Gewebe (n.) , [pl. Gewebe]
    نَسِيجٌ [ج. أنسجة]
    das Geflecht (n.)
    نَسِيجٌ
    das Textil (n.)
    نَسِيجٌ [ج. أنسجة]
    das Gefüge (n.)
    نسيج
    die Bindung (n.) , [pl. Bindungen]
    نَسِيجٌ [ج. أنسجة]
    die Farben (n.) , Pl.
    أَلْوَان
    das Lungengewebe (n.) , {ant.}
    نسيج رئوي {تشريح}
    der Textildruck (n.) , {Print.}
    طباعة النسيج {طباعة}
    charakteristischer Stoff
    نسيج مميز
    die Textilvorbereitung (n.)
    تحضير النسيج
    das Deckgewebe (n.)
    النسيج المُغلِف
    die Textiltechnik (n.)
    تكنولوجيا النسيج
    parodontales Gewebe (n.) , {Med}
    نسيج اللثة {طب}
    das Grundgewebe (n.)
    النسيج الأساسي
    die Textilarbeiten (n.) , Pl.
    أعمال النسيج
    das Gliagewebe (n.) , {Bio.}
    نسيج دبقي {بيولوجيا}
    der Tüll (n.)
    نسيج حريري
    die Bindegewebsschicht (n.) , {ant.}
    النسيج الضام {تشريح}
    das Deckgewebe (n.)
    النسيج المُغطي
    kulturelles Gefüge
    النسيج الثقافي